Які документи мені потрібні для в’їзду на територію ЄС?

Найважливіше, при наявності, біометричний паспорт

Або інше:

  • інші посвідчення особи (паспорт тощо)
  • свідоцтво про народження
  • свідоцтво про одруження
  • атестат про закінчення школи, диплом університету
  • сертифікат вакцинації від covid-19

 

Як я можу в'їхати в Німеччину як особа з України?

Якщо у вас є біометричний український паспорт чи шенгенська віза:

  • Ви можете в'їхати без візи до  90 днів протягом періоду в 180 днів.
  • Після цього ви можете подати заявку на продовження вашого перебування в Німеччині ще на 90 днів або подати заявку на отримання типу іншого дозволу на проживання в імміграційний орган (“Ausländerbehörde”) в Німеччині.

 

Якщо у вас немає біометричного паспорта/візи

Громадяни України можуть наразі (попередньо до 23 травня 2022 року) в’їжджати та перебувати в Німеччині без біометричного паспорта.

Якщо ви належите до однієї з наведених нижче груп, ви можете (попередньо до 23 травня 2022 року) легально в’їжджати та перебувати в Німеччині без біометричного паспорта, візи чи іншого дозволу на проживання 

  • Ви не є громадянином України, а громадянином іншої країни та перебували в Україні станом на 24 лютого 2022 року та прибудете в Німеччину до 23 травня 2022 року.
  • Ви є громадянином України і 24 лютого 2022 року ви тимчасово не перебували в Україні, але проживаєте або маєте посвідку на проживання в Україні та прибудете до Німеччини до 23 травня 2022 року.
  • Ви визнані в Україні біженцем або особою, яка користується міжнародним або еквівалентним національним захистом в Україні.
  • Ви є громадянином України але легально проживали в Німеччині станом на 24 лютого 2022 року.

 

Я потрапив до Німеччини: що далі?

  • Найкращий варіант це подати заяву на отримання дозволу на проживання в Німеччині якомога швидше до відповідного офісу імміграційної служби (щодо процесу подачі заяву: див. наступне запитання).
  • Однак до (попередньо) 23 травня 2022 року ви звільняєтесь від вимоги мати дозвіл на проживання, тобто вам не потрібно негайно подавати заяву на отримання цього дозволу, крім випадків, коли такий дозвіл потребується для  працевлаштування.

 

Коли, як і де я можу отримати посвідку на проживання?

Найкращий варіант це подати заяву в письмовій формі, зазначивши наступне:

  • ваші персональні дані (бажано додати копію ваших паспортних даних) 
  • зазначити причину вашого перебування в Німеччині (війна в Україні чи інші причини, якщо такі є) 
  • дата вашого першого в’їзду на територію Європейського Союзу.

Щодо питань, за які відповідає iмміграційна служба, див. наступне запитання.

 

Який імміграційний орган відповідає за мене/нас?

  • Імміграційний орган міста, де ви проживаєте і де ви плануєте залишитися на період кількох тижнів або місяців.
  • Якщо ви перебуваєте в певному місці лише тимчасово і плануєте переїхати через кілька днів або тижнів в інше місце: будь ласка, подайте свою заяву до відповідних органів влади в новому місці.
  • Ви можете знайти відповідальний імміграційний орган тут: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden/

 

Який тип дозволу на проживання найкраще підійде?

Це залежить від конкретного випадку

 

На даний момент ми рекомендуємо подавати заявку на отримання дозволу на проживання відповідно до розділу 24 Закону про Проживання (“AufenthG“), якщо ви відповідаєте наступним критеріям:

  • Ви є громадянином України та проживали в Україні до 24 лютого 2022 року.
  • Ви є особою без громадянства або громадянином третьої країни, крім України, і користувалися міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні станом на 24 лютого 2022 року.
  • Ви є членами сім’ї перших двох груп осіб, зазначених вище (подружжя, неодружений партнер, неповнолітні неодружені діти та близькі родичі за інших умов), навіть якщо вони не є громадянами України.
  • Ви є особою без громадянства або громадянином третьої країни, крім України, і можете довести, що ви легально проживали в Україні станом на 24 лютого 2022 року на підставі дійсної посвідки на постійне проживання, виданої відповідно до законодавства України, і не можете повернутися назад до країни чи регіону країни вашого громадянства на постійній основі у зв'язку з небезпечною ситуацією на місці.
  • Однак ви також можете подати заявку на отримання іншого типу дозволу на проживання. Особливо це стосується випадків, коли наведені вище критерії не стосуються вашої ситуації.

 

Як довго мені дозволено перебувати в Німеччині з дозволом на проживання для тимчасового захисту?

  • Як мінімум один рік.
  • Проте, можливим є продовження терміну до трьох років.

Чи повинен я подавати заяву про надання притулку?

  • Ні, зараз не потрібно!
  • Ви отримаєте необхідний захист (і, за потреби, соціальні виплати) швидше і простіше обравши інші офіційні шляхи.
  • Якщо ви таки захочете подати заяву про надання притулку, ви зможете це зробити також пізніше.

  • Чи можу я працювати в Німеччині?
  • В теорії так, але тільки після того, як ви отримали посвідку на проживання.
  • Дозвіл на проживання для тимчасового захисту дає вам право працювати як приватний підприємець чи в ролінайманого працівника .
  • Однак, відповідний імміграційний орган надасть вам дозвіл на працевлаштування лише коли буде видано дозвіл на проживання. Дозвіл на працевлаштування буде внесено до вашої посвідки на проживання, навіть без наявності вже існуючих трудових відносин.
  • Додатковий дозвіл на роботу від іншого органу влади не потрібен.

 

Чи можу я вже працювати в Німеччині, якщо я подав заявку на отримання дозволу на проживання, але ще не отримав його?

  • Ні, в загальному ні.

Виняток: імміграційний орган може надати підтвердження того, що ви подали заявку на отримання дозволу на проживання, і додатково дозволити вам почати працювати із так званим «Fiktionsbescheinigung». У такому випадку вам не доведеться чекати, поки ви отримаєте посвідку на проживання.